通知
清除全部
主题发起人 13/02/2026 8:10 上午
【趣事】在大马，有一种“很快”叫作 On the way...
内容： 今天约了朋友聚餐， 12:00 PM 我问：到哪了？ 朋友：On the way，很快到了，两个 traffic light 就到！ 结果... 我 1:00 PM 饭都快吃完了，他才进 Parking。😂
在大马生活久了才发现：
-
"On the way" = 刚准备踏出家门口。
-
"Heading out" = 还没进厕所冲凉。
-
"Wait ah, finding parking" = 还在大马路上塞着车。
大家还有听过什么类似的“大马式幽默”吗？欢迎补充！
